Türkçe çeviri konusunda en iyi ajanslardan birini tercih etmiş olduğunuz icin teşekkürler. Amacımız Türkçe çeviri alanında global bir marka yaratmak. Bu amaçtan hareketle müşterilerimizin en fazla değer verdiği unsurlar olan doğruluk, kalite ve kusursuzluktan taviz vermemekteyiz. Kalite prensiplerimiz gereği, yalnızca konusunda uzmanlaşmış ve ilgili dil kombinasyonunda yetkinliğini kanıtlamış tercümanlara kadromuzda yer vermekteyiz. Tüm sektörlerde ve tüm metin biçimlerinde Türkçe çeviri hizmeti sunmaktayız.

İnsan unsuru yapılan çevirilerde en önemli yeri tutmasına karşın, tercüme dahilindeki tutarlılığı garanti etmek için bilgisayar yardımlı çeviri araçları (CAT), tamamladığımız projelerimizde önemli yer tutmaktadır. Öte yandan, çevirisinde sona gelinen projelerde kusursuzluğu garanti etmek icin dökümanları son bir revizyon sürecinden geçirmekteyiz

Standart kelime işlemci programları kullanmaktan öte dizayn (DTP) ve düzenleme gerektiren projelerde en popüler programları kullanarak orijinal dökümana yüzde yüz bağlılığı sağlıyoruz. İlgili dil kombinasyonunda tüm karakter fontlarını ve grafik formatları destekleyen donanım altyapısına sahibiz. Tüm çeviri sürecinde müşterinin talimatlarına tamamiyle bağlı kalınması konusunda özellikle hassas davranıyoruz.

Globalleşen dünyada küçük, orta ve büyük ölçekli firmaların başka pazarlara açılmasında en önemli çözümlerden birisi web sayfalarının diğer dillerde kusursuz olarak sunulmuş olmasıdır. Günümüz pazarlama stratejileri içerisinde önemli bir yer tutan çok dilli web sayfası, firmaların diğer ülkelerdeki müşterilerine direkt hitap edebilme imkanına sahip olması dolayısıyla önemli bir unsur konumundadır. Websitesi çevirisinde de her türlü formatı destekleyebilmekte ve iki farklı servis tipi sunabilmekteyiz:

• Birincisi, bize göndermiş olduğunuz herhangi bir formattaki metin üzerinden çeviriyi gerçekleştirmekte ve metnin websitenize uyumlulaştırılması sürecini size bırakmaktayız. Bu aşamada, websitesi son şeklini aldıktan sonra websitesini genel revizyondan geçiriyoruz.
• İkinci olarak ta bize göndermiş olduğunuz html. formatlı metin üzerinden çeviriyi yapmaktayız. Bu şekilde sözkonusu metnin websitenize yerleştirilmesinde fazladan zaman harcamanız gerekmemektedir. Yine bu durumda da tüm gerekli çeviri programlarından faydalanmaktayız.

Belirtmiş olduğumuz yazılı çevirilerin haricinde, konularında deneyim sahibi çevirmenlerimizle, pek çok ülkede müşterilerimizin ihtiyaç duyabilecekleri Türkçe çevirmen konusunda sözlü çeviri hizmeti vermekteyiz. Hem konsekütif hem de simultane olmak üzere, uzun ve kısa vadeli dönem bazında ve ihtiyaçlarınız paralelinde uzman çevirmenlerimizi hizmetinize sunmaktayız.